Kulturdolmetscher 2026 - Brücken bauen zwischen den Kulturen

Menschen mit Migrationserfahrungen können in zwei oder mehr Kulturen zu Hause sein - und Brücken bauen für andere, persönlich und für die Gesellschaft.

In der Qualifikationsmaßnahme "Kulturdolmetscherplus - sharing empowerment"® wird anhand der Migrations- und Integrationserfahrungen der Teilnehmenden erarbeitet, wie Integration gelingen kann. Ausgebildete KulturdolmetscherInnen unterstützen im Anschluss an ihren Qualifizierungskurs ehrenamtlich sowohl MigrantInnen als auch verschiedenste Einrichtungen und Behörden bei der Kommunikation miteinander.

Nach bereits fünf erfolgreichen Kursen bietet das EBW die Qualifizierungsmaßnahme unter der bewährten Leitung von Valentina Dumitru erneut an; sie informiert an diesem Abend über den Kursablauf. Nach ihrer Ausbildung werden die Kulturdolmetscher über die Stadt Bayreuth und das Landratsamt weitervermittelt; darüber berichten Silvia Herrmann und Markus Müller, die hauptamtlichen Integrationslotsen für den Landkreis Bayreuth, sowie der kommunale Integrationsbeauftragte der Stadt Bayreuth Ibukun Koussemou.